Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
ما هذا؟
مراجعة
.الإشارة مستقرة ما التالي؟
.إلى 16 Bأريني 14
.الذكريات التي استخرجناها يطابقوا شهادتها
.ذلك يعني أنها لا تكذب
.لقد عاملت الأوراق فقط دون معرفة غرض استخدامهم
"...A"لكن تم تأكيد أنّ تغيير ذكريات شهود ناناو
نُفذت تحت توجيهات الأعمال الورقية الشرعية المُقدمة بواسطتها !من وزارة الصحة، العمل والرعاية الاجتماعية
إن كانت تلك الحالة، أليس بإمكاننا الافتراض أنّ هناك عقلٌ مدبر بين زعماء الوزارة؟
أيضًا، الوزارة أُخترقت من مركز العناية المهنية .حيث فشلت بتحقيقي السري
!لابد أنّ هناك شيئًا ما عليهم إخفاءهم لأنه يتعلق بحادثة الرجل الضاحك
.أو ربما، تلك خطة طرف ثالث يريد منا تصديق ذلك
!في تلك الحالة، غوصي داخل قاعدة بيانات الوزارة مجددًا
إيشكاوا وبورما اصطادا بالفعل قدر كبير من .تلك البيانات لدرجة أنهما لا يريدان رؤيتها مجددًا
.لم يلاحظا مطلقًا أية شيء يبدو كسجل مزور
،بخصوص سرقة البيانات، أية شيء سُرق لا يزال موجود
.لذا عليك استخدام طريقة أخرى لتحصل عليه
.بلا شك، ثمة شيء مريب بوزارة الصحة
،لكن إن كنا سنبدأ بتحقيق مفتوح
.مُحتجرينا سيدركون تحركاتنا
.إن كنا سنتحرك علمًا بهذا مع ذلك، فالمقابل يجب أن يكون مساوٍ للمخاطر
...آسف، جلبت عملي لطاولة الطعام
.جرب البطاطا، إنها حلوة
طعمها مليء بالنكهة اليوم، أليست كذلك؟
.أجل، إنها كذلك
منقذ براءة الأطفال
"،لأجل ألّا يعرفني أحد"
".ولأجل ألّا أعرف أحد"
"،اعتقدت أني ما سأفعله كان"
".أني سأتظاهر بكوني أحد أولئك الصم والبكم"
...ما سأفعله كان ...أني سأتظاهر
أو ينبغي عليّ ذلك؟
!أيُمكن؟
إذًا، سمعت أنك تطارد زاوية السالينجر، صحيح؟
سالينجر = راوٍ وكاتب للقصص القصيرة
.أجل
"،صحيحٌ أنه كتب قصة قصيرة عنوانها "الرجل الضاحك
.وكثيرٌ من الناس بإمكانهم الإدلال بين تشابه القصة والجرائم
.لكن مركز التحقيقات الخاصة حلل بالفعل جميع تفسيرات تلك القصة
.لا أعتقد أية تفسير من ذاك العمل سيحل القضية
".الفن يُقلد الحياة" .النقيض ينبغي أن يكون صحيح أيضًا
لا يمكنني سوى التفكير أنّ الشاب الذي قابلته .في مركز العناية كان هو الرجل الضاحك الحقيقي
.كان هناك عديدٌ من المشتبه بهم بدوا وكأنهم الرجل الضاحك بشكل مؤكد
مع ذلك، ما أساس قولك أنّ هذا الشاب هو الحقيقي؟
أيتها الرائدة، تعرفين معنى الكلمات المكتوبة حول شعار الرجل الضاحك، صحيح؟
".اعتقدت أني ما سأفعله كان، أني سأتظاهر بكوني أحد أولئك الصم والبكم"
.يُقال أنه اقتباس من الفصل 25 من مُنقذ براءة الأطفال
.صحيح
.مثلما كتبت في تقريري، عثرت جزءًا من ذاك الاقتباس في مركز العناية
.في البداية، أقنعت نفسي أنها اقتُبست حرفيًّا من الكتاب
،لكن في الجملة التي عثرت عليها
".ثمة تكملة بعد "أحد أولئك الصم والبكم
"أو ينبغي عليّ ذلك؟"
.بموزن، "أو ربما لا ينبغي عليّ ذلك." ذلك ما تم إضافته
أتفترضين أنّ ذلك كان حوار مع نفسه؟
.يسأل نفسه إن كان عليه تحطيم سكونه والعودة للعالم
أشعرتِ بتلك الطريقة من قبل، أيتها الرائدة؟
،مثلًا، عند محاولتكِ لتقليد فنان تحبينه
.تريدين الاقتراب من الأصل بمحاولة تقليده بمثالية قدر المستطاع
...لكن هذا الشاب تجرأ على تعديل الاقتباس من السالينجر
.ربما استطاع إعادة كتابة نهاية الاقتباس لأنه كان هو الأصلي
تلك النظرية مُعتمدة بفظاعة على آراءك الشخصية، أليست كذلك؟
تُدرك أنّ ذلك ضعيف جدًّا ليكون أساس أية شيء، أليس كذلك؟
"،A" رغم واقع أنّ الرجل الضاحك يستحوذ على تقنيات اختراق خارقة من صنف
.خطف شخصيًّا مدير سيرانو التنفيذي، وصوب مسدسًا نحوه
.إنه مجرم ذا أفعال عفا عليها الزمن لا تجاري مهاراته التقنية مطلقًا
،أيُمكن، رغم واقع أنّ الرجل الضاحك ممتاز في الاختراق
أو بالعكس، لأنه ممتاز للغاية، فإنه لا يضع قيمة مطلقًا في وسائل الإعلام الإلكترونية، أو شيء ما بالإمكان إعادة كتابته؟
...عندما تفكرين بتلك الطريقة، ربما كان يسعى خلف
.المعلومات المُخزنة ماديًّا
.بعبارة أخرى، المستندات المُخزنة في الوسائل الورقية
أتريد اكتشاف هذا بنفسك؟
.أجل
.لو كنت تفعل هذا لأجل الانتقام العاطفي لفشلك في مركز العناية، لأوقفتك
.لكن ربما بدأ أخيرًا شبحك بالهمس إليك، أيضًا
.لا بأس
.افعل ما تشاء .سأخبر الرئيس
.شكرًا جزيلًا
وزارة الصحة، العمل والرعاية الاجتماعية
كيف يمضي الأمر؟
.انتهيت أخيرًا
.يمكنني البدأ بالبحث عن جواب الآن، مع ذلك
.اعتقدت أنك ستستسلم بعد الأيام الأولى، لكنك عنيد تمامًا
.حسنًا، ذلك جزء من عملي
.آسف بشأن سابقًا
.حسنًا، لم يكن بيدك حيلة .كنت تقوم بعملك فقط
!عثرت عليه
علام عثرت؟
.أو بالأحرى، شيءٌ ما ينبغي أن يكون هنا ليس موجود
".قائمة مستلمي لقاح موراي"
.ذاك هو الملف الوحيد المفقود
.أنت محق .أتساءل إن كان قد خُلط في صندوق آخر
ما هو لقاح موراي؟
.دواء خاص فعال ضد تصلب الأدمغة الآلية
،عندما أُعلن عنه، علاج الأجهزة الصغرى لم يتم تطبيقه بعد
.لذا اللقاح أصبح موضوع جدل
.لكن في النهاية، لم يتم الموافقة عليه للاستخدام الطبي
لمَ لا؟
،يبدو أنّ اللقاح كان له تأثير بشكل واضح
.لكن آلية العمل لم تكن مفهومة تمامًا
.إنه يعمل فقط لسبب ما
.لكن إن كان التأثير ليس مقترن بوضوح مع السبب، فلا يتم الموافقة عليه بصفته دواء
.فهمت
.لهذا السبب مجلس تقييم العقاقير آنذاك لم يستطيعوا الموافقة عليه فورًا
.أيضًا، الطبيب موراي لم يكن متخصص في تصلب الأدمغة الآلية
.كان أحد تلك الاكتشافات صدفةً
،مع ذلك، لم يسر الأمر بشكل جيد ومتناسق في البداية
.بعد فترة طويلة من التجربة والخطأ، استطاع إتقان اللقاح
...وقائمة المُطعمين بذاك اللقاح مفقودة الآن
.أتساءل منذ متى وهي مفقودة
.لا أرى أنّ سرقة شيء ما مثلها سيُفيد أية أحد، مع ذلك
ألا تراودكِ أفكار عن أية أحد؟
شخص ما يعتبر ذاك الملف قيم؟
.حسنٌ... إن توجب عليّ القول، فأعتقد أنّ مجتمع عباد الشمس ربما يعتبرون
عباد الشمس؟
.من الأفضل أن أكتب تقرير قبل الغد
.2019 عام
،في ذلك الوقت، عندما الأدمغة الآلية بدأت بأن تصبح مألوفة
.ضرر الدماغ الآلي من أصل مجهول أصبح موضوع جدل في المجتمع الطبي
،مناطق إضافة الدماغ الآلي تصلبت تدريجيًّا
.ونهايةً تسببت في الموت الدماغي
.هذا الداء لاحقًا أُطلق عليه بتصلب الدماغ الآلي
،رغم أنّ إمكانية ظهور أعراضه منخفضة جدًّا
،أيّ شخص ذي دماغ آلي يكون عرضة للداء
،وبسبب عدم معرفة علاج أساسي فور ظهور الأعراض
،أُطلق عليه داء القرن الواحد والعشرين العضال
.تابعًا خطوات مرض السل، السرطان، والإيدز
██████████████████████
أدخل كلمة
لقاح موراي
...لقاح موراي هو قامع للورم
.طُور بواسطة طبيب الدواء المدعو بموراي شيتوسي بصفته دواء مخصص لذاك الداء
...مع ذلك، الجمعية الطبية آنذاك
،هُيمنت بواسطة أنصار علاج الأجهزة الصغرى
...وعديدٌ من أدلوا رأيهم أنّ علاج اللقاح
،المطور بواسطة الطبيب موراي كان خطوةً للخلف، وإذا تمت الموافقة على البحث
.ذلك ربما سيعيق حتى تطوير علاج الأجهزة الصغرى
،قد يكون ذلك سبب تعليق الموافقة على لقاح موراي
،وفي شهر فبراير عام 2021، الطبيب موراي الذي حلم بعلاج اللقاح حتى النهاية
،68 للأسف مات وهو رجل مكسور في عمر
.دون الحصول على قرار أبدًا من مجلس تقييم العقاقير
،وثم في شهر إبريل عام 2021، لقاح موراي الذي رُفض الموافقة عليه ذات مرة
تمت الموافقة عليه بعجالة بصفته عقار مرشح للتجربة السريرية المُستندة على الرسوم .لأجل الاستخدام على مرضى محددين خصيصًا
،هذه الموافقة لم تُعلن للعامة أبدًا
.والموقف الرسمي هو أنّ ليس هناك مرضى يستخدمون لقاح موراي
...حتى الآن، ما زالت هناك مجموعة مهتمة في هذه الحقيقة
.مجتمع عباد الشمس
...منظمة غير ربحية تُقدم الدعم للراغبين
.لرفع دعوى قضائية ضد الشركات الرائدة والوكالات الحكومية
...في الماضي، طلبوا بتكرار بإفشاء المعلومات
.بخصوص متلقي لقاح موراي من جميع المكاتب والوزارات الحكومية المتعلقة
،لكن وزارة الصحة رفضت طلبهم دومًا باستخدام قانون الخصوصية كدرع، هاه؟
.ربما خمنت الوقائع عندما اعتقدت أنّ لدي صلة بين مجتمع عباد الشمس والرجل الضاحك
...هذه العلامة
.فهمت
.بالفعل بحثت بشكل ممتاز
إذًا، أنت صحفي مستقل؟
.في الواقع، لقد فقدت والدي بسبب تصلب الدماغ الآلي قبل عدة أشهر
،لقد تلقَّ علاج الأجهزة الصغرى حتى النهاية
.بعد وفاته، علمت بشأن عملك هنا، ووجود لقاح موراي
.فهمت .آسفٌ على خسارتك
،لو شخص ما أخبرنا عاجلًا عن مدى نجاح لقاح موراي
...لكان والدي حيًّا الآن
.تلك الفكرة تقتلني
.قبل الآن، لم أقلق أبدًا حيال أمر كهذا
،لكن إن كان قد يُنقذ من لديهم نفس داء والدي
.فأود استخدام عملي الشخصي للمساعدة
.أتفهم
.اعتدنا الحصول على أناس بعزم كعزمك في الماضي
.لكن جميعهم انتهى بهم المطاف بالفشل
لمَ ذلك؟
.يعني أنّ ثمة كثير من الناس يرغبون بعدم ابتعاد العامة عن الأجهزة الصغرى
.وأولئك الناس يأتون من جميع زوايا المجتمع
.كما توقعت
.لحسن الحظ، لدي بعض الروابط لمجال الترفيه
.ممّا سمعته، ثمة حتى أناس يعملون في مجال الترفيه مستمرين بتلقِّ لقاح موراي بسرية
.ليس سهلٌ أن أنشر بالأرجاء خبر غير سار كهذا
لأجعل الأناس يتحدثون عنه، أفترض أني بحاجة لنوع ما من الفضيحة، أليس كذلك؟
.أرى أنك لم تأتي لرؤيتنا بسبب شعور عابر ما
.في الواقع، اكتسبنا للتو ملف معين
ملف؟
.الاتصال مع جمعية الشريط تمّ إثباته
.يا له من تشفير شفرة غريب
أيستخفون بنا؟
.أقسم، الهواة هذه الأيام يغضبوني حقًّا
.سنصل في دقيقتين
قائمة مستلمي لقاح موراي
.هيا، ألقِ نظرة
أليس هو المؤلف؟
.ذلك صحيح
،ثمة أيضًا فنانين ،نجوم رياضيين سابقين
.وهذا الرجل هو بروفسور في المدرسة الطبية لجامعة نيهاما
...أنا متفاجئ .ثمة حتى أسماء سياسين
.أجل
.شخص ما حاسم أكثر حتى يتلقَّ لقاح موراي
أتعرفه؟
...إيماكورسو هيساشي
!رئيس طاولة مجلس تقييم العقاقير المركزية
الرئيس الذي رفض لقاح موراي هو مُعتمد على الدواء ذاته؟
.هذا الملف وصل الأمس من إيماكورسو بذاته
ما معنى كل هذا؟
.إيماكورسو، يقول أنّه مستنزف من البقاء صامتًا لما فعلوه طوال كل هذه السنين
،حتى أثناء الاعتراف بفعاليته
،قمع بعمد لقاح موراي بسبب دافع خفي ما
إيماكورسو وعدنا أنّه سيذهب أمام المحكمة !وسيكشف عن هذا السبب الذي يعرفه هو فقط
!تقول أنّ الشخصية الرئيسية لمجلس تقييم العقاقير سيشهد بشأن سبب قمعه للقاح؟
.أجل .هذه المرة، الفوز سيكون من نصيبنا
!لقمع المخدرات؟ "DEA" فرقة الـ
DEA or Drug Enforcement Administration = إدارة مكافحة المخدرات
.هيّا، هيّا .أسرعوا بقتلهم
.يمكننا أخذ وقتنا بالبحث عن هدفنا بعد ذلك
!لكن أولًا، اقتلوا الجميع
.إنهم يعملون لأجل وزارة الصحة
إذًا... يسعون خلف هذا الملف؟
.اهرب من هنا فورًا
.هؤلاء الناس دُربوا منهجيًّا
من أنت؟
.أنا مع الأمن العام
.هذا الطريق ما زال آمنًا
.سأترك الملف معك .أخبر الناس عمّا حدث هنا
.لابدّ من شخص ما أن يدع الناس يعرفون حقيقة ما بداخل هذا الملف
.لا، ذلك هو عملك
.احتمالية فرصتك للهرب أعلى من فرصتي
أوي، ما أمر تلك الغرفة هناك؟
.على أيّ حال، لنهرب من هنا
.أوه، يبدو أنّ حلفائنا هُزموا
.سينبغي علينا خسارة البعض من جانبنا، أيضًا
.تلك طريقة عمل الواقع
!صحيح؟
.فتش الجثة
!سايبورغ؟
.أوووه، بدأت الأمور تصبح مثيرة للاهتمام
.لدينا ناجٍ .تعالا هنا
!هيّا، هيّا !إن لم تبدأ بالهرب، فسأطلق عليك
.اللعنة .تلك شاحنتنا
!اذهبا لقتله أنتما
.أيها الرئيس، العملية أُكملت
.لكن البند هو نسخة
!ماذا قلت؟
.نعلم من أين أتى
.أتى من إيماكورسو
!أأنت من لديه الملف الأصلي؟
!كلا، ليس أنا !عليك أن تصدقني
...أُخبرت أنّ الملف النظير الذي اكتسبوه مجتمع عباد الشمس
!أُرسل إليهم من مكتبك
.لا تقل لي أنّك تشعر بالتأنيب فجأةً بعد كل هذه السنين
وماذا سأكسب من فعلتي تلك؟
.شخص ما سرق اسمي، ذلك كل شيء
إذًا لمَ اسمك موجود على قائمة مستلمي لقاح موراي؟
...أنا
!جاوب !أتعاني من تصلب الدماغ الآلي؟
.منذ فترة طويلة الآن .قالوا لي أنه في مراحله النهائية بالفعل
!لماذا لم تأت لأخذ نصيحتي؟
كيف بإمكانك فعل أمر أحمق بترك سجلاتك على تلك القائمة؟
.أنا آسف
.الأمر فقط أنّ لقاح موراي يعمل حقًّا
!علمنا ذلك منذ البداية
!سأتعامل معك لاحقًا
ماذا أفعل؟ أُزيله؟
.اخرس .سأتصل بك لاحقًا
المراحل النهائية؟
.ذاك المغفل
.تبًّا
.ربما كان عليّ أن أصبح سايبورغ بالكامل، أنا كذلك
...أيتها الرائدة... أيها الرئيس .تم الإطلاق عليّ
.إني نعسة جدًّا
مطر؟
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟